قسم دراسات الشريعة
الرؤية:
تسعى الإدارة إلى تقديم القيادة والتميز من خلال تقديم برامج مبتكرة تخدم علوم الشريعة، سواء في مجال البحث، والتحقق، والتحقيق، والترجمة، أو الدراسات الببليوغرافية، وذلك لرفع مستوى مساهمات العلماء في الشريعة الإسلامية في خدمة القرآن والسنة، ولتوضيح تأثيرها على العلوم المختلفة.
المهمة:
التحقيق ونشر وتعريف تاريخ علوم الشريعة وعلمائها الرواد في تعزيز مسار المعرفة الإنسانية من خلال إعداد قواعد بيانات شاملة بعدد من اللغات التي تعرض جوانب إبداعهم وابتكاراتهم محليًا وإقليميًا ودوليًا. بالإضافة إلى ذلك، تهدف الإدارة إلى تنظيم مؤتمرات دولية وندوات وورش عمل، التي تقوم بتثقيف وتعليم المهتمين بالدراسات الإسلامية في جميع أنحاء العالم.
الأهداف:
- إجراء دراسات وبحوث محددة وتحقيق المخطوطات المخصصة في علوم الشريعة الإسلامية.
- تدريب الباحثين في مجال علوم الشريعة التاريخية.
- توسيع دائرة التواصل والتفاعل مع الأفراد أو المؤسسات المهتمة بالعلوم الإسلامية التقليدية.
- مراقبة ما يتم نشره من أبحاث جادة في مجال تاريخ العلوم الشرعية والعمل على ترجمته وتعريفه.
قسم العلوم الإنسانية
الرؤية:
توفير التميز والابتكار من خلال تقديم رؤية عالمية وشاملة لتاريخ العلوم الإنسانية بين العرب والمسلمين في مختلف فروعها. السعي إلى تقديم عرض جديد وحديث من خلال البحث والتحقيق والترجمة للمعرفة العلمية المتعلقة بالعلماء البارزين في مجال العلوم الإنسانية. إظهار قيمة النتائج ومساهمتها في تسليط الضوء على الحضارة الإسلامية وتقدم العلوم الإنسانية.
المهمة:
الحفاظ على الذاكرة التاريخية للأمة في فروع دراستها المختلفة في العلوم الإنسانية. جمع المخطوطات وتعزيز تحقيقها وترجمتها. الحفاظ على استمرارية التراث العلمي في تاريخ الأمة. تطوير الأبحاث التي تمكن من استكشاف واكتشاف الآخر من خلال الحوار لضمان الاستمرارية عبر المؤتمرات والندوات.
الأهداف:
- تحقيق وترجمة ونشر المخطوطات البارزة في الدراسات المختلفة للعلوم الإنسانية، والفروع العربية والإسلامية.
- تحديد جميع المكونات في تاريخ العلوم الإنسانية داخل دائرة التراث العربي والإسلامي.
- إظهار قيمة العلوم الإنسانية وأهميتها في المعرفة العربية والإسلامية.
- تطوير قدرات ومهارات الباحثين في مختلف مراحل العلوم الإنسانية.
- التعاون مع جميع الأطراف ذات الاهتمام المشترك على المستوى الإقليمي والوطني والدولي.
- إطلاق مشاريع بحثية دولية في مجال العلوم الإنسانية العربية والإسلامية.
- تحديد الكفاءات العلمية العربية والإسلامية لتعزيزها في النظام التعليمي وشبكات المعرفة المختلفة.
قسم اللغات والترجمة
الرؤية:
لتنوير وتثقيف وتعزيز الحوار مع الآخرين من خلال ترجمة التراث العلمي العربي والإسلامي لرفع مكانة العلماء العرب والمسلمين في مختلف مجالات العلوم وجهودهم المستمرة في خدمة البشرية، وتعزيز التقدم العلمي في العالم.
المهمة:
رفع الوعي بين مختلف شعوب العالم حول إنجازات العلماء العرب والمسلمين في مجالات علمية متنوعة من خلال ترجمة هذه الإنجازات إلى أكبر عدد ممكن من اللغات، وتسليط الضوء على تأثيرها في نمو وتطوير المعرفة العلمية عالميًا، وتأكيد قدرة اللغة العربية على التعبير بدقة عن العلوم.
الأهداف:
- تشكيل فرق عمل من مترجمين مؤهلين ذوي خبرة في الترجمة العلمية من العربية إلى الإنجليزية في المرحلة الأولى، وإلى لغات مهمة أخرى في المراحل التالية.
- ترجمة الكتب العلمية والدراسات والمخطوطات العلمية العربية ذات القيمة المميزة التي لم تُترجم بعد إلى الإنجليزية ولغات حديثة أخرى.
- نشر موسوعات علمية مصغرة بعدة لغات لخلق الوعي بين الجيل الجديد من العلماء حول النظريات العلمية المختلفة، والإنجازات، والابتكارات التي حققها العلماء العرب والمسلمون عبر العصور وتأثير إنجازاتهم على ما حققه العالم من تقدم في مجالات العلم والحضارة.
- مراجعة ما نُشر من ترجمات لإنجازات العلماء العرب والمسلمين بهدف تصحيح الفجوات والأخطاء في الترجمة، وإضافة محتويات جديدة، وفهارس، ومصطلحات، وجوانب أخرى لتعزيز قيمتها العلمية والمهنية.
قسم العلوم الطبية والصيدلانية
الرؤية:
تسعى إدارة العلوم البحتة والتطبيقية لتحقيق التميز والتفرد في المنطقة وفي جميع أنحاء العالم الإسلامي، من خلال توفير بيئة إيجابية لخدمات التواصل مع المسلمين في التعليم، وتقديم برامج استثنائية في التاريخ والتراث تعتمد على مساهمات العلماء العرب والمسلمين في كل من العلوم البحتة والتطبيقية. تهدف الإدارة إلى تسليط الضوء على إنجازات هؤلاء العلماء لشرح اكتشافاتهم وتأثير تلك الاكتشافات على العلوم الحديثة، ولتأكيد استمرارية هذا الإرث مع العالم المعاصر. تتطلع الإدارة إلى أن تكون مركزًا دوليًا متميزًا يعيد ربط المجتمع بتاريخه وتراثه ويقدم آفاقًا واعدة للأجيال المستقبلية.
المهمة:
تسعى إدارة العلوم البحتة والتطبيقية لتكون موطنًا للباحثين المهتمين بتاريخ العلوم البحتة والتطبيقية عند العرب والمسلمين. تسعى الإدارة إلى توفير قاعدة بيانات علمية شاملة لتاريخ العلوم، تجمع وتحافظ على التراث العربي والإسلامي، تترجم وتشرح الاكتشافات ثم تنقلها إلى جميع أنحاء العالم وتدرب الخبراء في تاريخ العلوم ليصبحوا قادة ناجحين في المجتمع.
الأهداف:
- إعداد ببليوغرافيا تتعلق بتراث العرب والمسلمين في العلوم البحتة والتطبيقية والمحافظة عليها، وتعريفها محليًا وإقليميًا وعالميًا.
- تقديم الدراسات والأبحاث والتحقيقات في المخطوطات المتخصصة في العلوم.
- إعداد الباحثين وتدريبهم في المجالات المختلفة للعلوم البحتة والتطبيقية المتعلقة بالتراث العلمي العربي والإسلامي.
- التواصل مع المؤسسات والعلماء المهتمين بالتراث العلمي العربي والإسلامي.
- متابعة ومراجعة الإنجازات السابقة والحالية للعلماء العرب والمسلمين في تاريخ مختلف المجالات العلمية وتسليط الضوء عليها.
قسم العلوم البحتة والتطبيقية
الرؤية:
تسعى إدارة العلوم البحتة والتطبيقية لتحقيق التميز والتفرد في المنطقة وفي جميع أنحاء العالم الإسلامي، من خلال توفير بيئة إيجابية لخدمات التواصل مع المسلمين في التعليم، وتقديم برامج استثنائية في التاريخ والتراث تعتمد على مساهمات العلماء العرب والمسلمين في كل من العلوم البحتة والتطبيقية. تهدف الإدارة إلى تسليط الضوء على إنجازات هؤلاء العلماء لشرح اكتشافاتهم وتأثير تلك الاكتشافات على العلوم الحديثة، ولتأكيد استمرارية هذا الإرث مع العالم المعاصر. تتطلع الإدارة إلى أن تكون مركزًا دوليًا متميزًا يعيد ربط المجتمع بتاريخه وتراثه ويقدم آفاقًا واعدة للأجيال المستقبلية.
المهمة:
تسعى إدارة العلوم البحتة والتطبيقية لتكون موطنًا للباحثين المهتمين بتاريخ العلوم البحتة والتطبيقية عند العرب والمسلمين. تسعى الإدارة إلى توفير قاعدة بيانات علمية شاملة لتاريخ العلوم، تجمع وتحافظ على التراث العربي والإسلامي، تترجم وتشرح الاكتشافات ثم تنقلها إلى جميع أنحاء العالم وتدرب الخبراء في تاريخ العلوم ليصبحوا قادة ناجحين في المجتمع.
الأهداف:
- إعداد ببليوغرافيا تتعلق بتراث العرب والمسلمين في العلوم البحتة والتطبيقية والمحافظة عليها، وتعريفها محليًا وإقليميًا وعالميًا.
- تقديم الدراسات والأبحاث والتحقيقات في المخطوطات المتخصصة في العلوم.
- إعداد الباحثين وتدريبهم في المجالات المختلفة للعلوم البحتة والتطبيقية المتعلقة بالتراث العلمي العربي والإسلامي.
- التواصل مع المؤسسات والعلماء المهتمين بالتراث العلمي العربي والإسلامي.
- متابعة ومراجعة الإنجازات السابقة والحالية للعلماء العرب والمسلمين في تاريخ مختلف المجالات العلمية وتسليط الضوء عليها.
