رسالة الماجستير: ترجم سِيمْيائِيَّة الأَهْواء في روايات سِنان أنطون
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الروايات المختارة لسنان أنطون، للوصول إلى أهم الأهواء المسيطرة عليها، ودراسة طريقة اشتغال الأهواء والعواطف وتجليها في الخطاب الروائي، وكيفية تشكل هذه الأهواء، عن طريق تطبيق الأدوات الإجرائية لسيميائيات الأهواء، مع الاتكاء على تقديم نظري لجذور السيميائيات، وكيف تولدت سيميائيات الأهواء من رحم سيميائيات العمل.
وقد اعتمدت الدراسة على المنهج السيميائي العام، وبالأخص الأدوات الإجرائية لسيميائيات الأهواء، لكشف الغموض الكامن في النص واستجلاء معانيه. وذلك من خلال تناول المفاهيم السيميائية ودراسة مدى فعاليتها في تحليل النصوص المختارة. وبالإضافة إلى ذلك ستوظف الدراسة المنهج النفسي؛ لتحليل سلوكيات الشخصيات. وسيتم ذلك عبر استقراء النصوص الروائية وتفكيك عناصرها وأفكارها، بهدف تحليل الشخصيات وأهوائها، وتتبع تأثير هذه الأهواء في الخطاب ووصفها.
وقد خلصت هذه الدراسة إلى مجموعة من النتائج، تبين كيف تمكنت الأدوات الإجرائية لسيميائيات الأهواء من الكشف عن تمظهرات الأهواء في الرواية، وكيف أثرت هذه الأهواء على فهم النص الأدبي، واستجلاء مكنوناته. فقد توصلت الدراسة إلى أن رواية وحدها شجرة الرمان سيطر عليها هويان رئيسيان هما الموت والأمل، كما سيطر على رواية يا مريم هويان آخران، وهما السخط والأمل، ومن خلال الأدوات الإجرائية بينت الدراسة غلبة بعض الأهواء على غيرها، وحالة التناقض التي تعيشها الذوات الاستهوائية نتيجة ذلك.
الكلمات المفتاحية: سيميائيات، الأهواء، الموت، الأمل، الحب، السخط