الترجمة إلى العربية:
نفّذ برنامج علوم الأرض البترولية والاستشعار عن بُعد بنجاح سلسلةً من الرحلات الميدانية خلال شهر نوفمبر إلى مواقع جيولوجية رئيسية في رأس الخيمة، مما أتاح للطلبة خبرة عملية قيّمة وتعرّفًا مباشرًا على التنوع في البيئات الجيولوجية في شمال دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد نُظِّمت هذه الرحلات ضمن مقررات الجيولوجيا بالبرنامج، بما في ذلك الطباقية والجيولوجيا التركيبية، وعلم الحفريات، والصخور الرسوبية وعلم الرسوبيات. وقاد الرحلات كلٌّ من الدكتور دانييل والأستاذة أسماء النقبي، حيث أتاحت للطلبة فرصة فريدة لملاحظة وتحليل وتفسير المظاهر الجيولوجية مباشرة في الميدان. وتسهم هذه الأنشطة الميدانية في تعزيز مهارات الملاحظة لدى الطلبة، وقدراتهم على إعداد الخرائط الجيولوجية، وتقنيات التفسير، مع ترسيخ المفاهيم النظرية من خلال التعلّم التطبيقي العملي.

