Fall semester 2016/2017
| Graduated Year |
Supervisor name |
Thesis Title |
Student Name |
| 21/12/2016 |
Prof. Shehdeh Fareh |
Translating Cultural Expressions from Arabic into English in Guidebooks |
Dima Abdullah Hamad Al-Issa |
Spring semester 2016/2017
| Graduated Year |
Supervisor name |
Thesis Title |
Student Name |
| 24/5/2017 |
Prof. Abdul Fattah Abu Sayyedeh |
The Ideological Factors in The Translations of the Meanings of the Koran |
Eman Abdul Jalil Al-Bahari |
| 25/5/2017 |
Prof. Showqi Bahumaid |
Diplomacy Policy: Revolution, War and Peace (1989-1992) |
Bodoor Al-Mutairi |
| 25/5/2017 |
Prof. Abdul Sahib Mehdi Ali |
A Study of the Translation of Expressions in Children's Literature Translated from English into Arabic: A Study to Translate the Expressions in Children's Literature Translated from English into Arabic |
Alaa Mohammed Jibril |
| 4/6/2017 |
Prof. Showqi Bahumaid |
Study on Metaphor in Three Translations of Sourat Alkahef |
Ghadir Fares |
| 5/6/2017 |
Prof. Abdul Sahib Mehdi Ali |
An Annotated Translation of Brian Tracy's book "Time Management" |
Afrah Zuhair |
| 19/6/2017 |
Dr. Ghanim Samarrai |
A Translation of "How to Earn your Trust in Minutes" |
Mariam Al-Yamahi |
Fall semester 2017/2018
| Graduated Year |
Supervisoname thesisname |
Thesis Title
|
Student Name |
| 22/11/2017 |
Prof. Adnan Khalid Abdulla |
Manipulation and Censorship in the Translation of Children's Literature |
Mona AL-Khmeri |
| 11/1/2018 |
Prof. Shehdeh Fareh |
A Translation of and a Commentary on Loaily A. Tageldin's "L…. For Life: Love and Lots in Between" |
Raghad Raad Al-Azzawi |
| 10/1/2018 |
Prof. Shehdeh Fareh& |
Integrating Technologies in Prospective Translators' Training: A Comparison between the European Master's in Translation ( EMT) and its Counterparts in the Arab Region |
Salik Alyiot |
| 16/11/2017 |
Prof. Abdul Fattah Abu Sayyedeh |
Some Aspects of the Syntaxs of the Arabic and English Legislative Sentences: A Contrastive Study |
Alaa Fathy Attieh |
| 9/1/2018 |
Prof. Shehdeh |
Translating Collocations : Problems and Solutions |
Wafa Al-Hammadi |
Fall semester2022-2023
Student Name
| Thesis Title
| Supervisor name
| Graduated year
| |
Eman Abdalla Al Naqbi
| Temperature Metaphors in English and Arabic: A
Contrastive Study
| Prof. Shehdeh Fareh
| 2022-11-03
| |
Rasha Khan’s
| English-Arabic Translation of Humour in PG
Wodehouse’s Short Stories: Challenges and Strategies
| Prof. Ghaleb Rabab’ah
| 2022-11-07
| |
Spring Semester 2022/2023
Student Name
| Thesis Title
| Supervisor name
| Graduated year
|
Mo’ath Abdallah Mohammed
| Linguistic Features of Arabic and English
Political Speeches: A Contrastive Study
| Prof. Shehdeh Fareh
| 22/02/2023
|
Sara Mohamed Alzaabi
| Conceptual Metaphor in YouTube Auto-generated
Subtitles of the BBC Travel Show
| Prof. Ghaleb Rabab’ah
| 16/05/2023
|
Oroob Husam Khalil Rashid's
| 'Discourse Markers: Audiovisual Rendition into Modern Standard Arabic and Colloquial Egyptian Arabic
| Dr. Najib Jarad
| 04/05/2023
|
